German-Arabic
    Noun
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen Pl., {law}
    أدلة مستندة على إشاعات وتقولات الغير {قانون}
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen Pl., {law}
    أدلة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    related Results
    die Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht (n.) , {law}
    شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    beruhen auf (v.)
    قام على
    beruhen auf (v.)
    استند على
    beruhen auf (v.)
    قام على أساس
    auf etw. beruhen (v.)
    قام على
    auf etw. beruhen (v.)
    اعتمد على
    auf etw. beruhen (v.)
    استند على
    auf Gegenseitigkeit beruhen
    استند إلى مبدأ المعاملة بالمثل
    das Geständnis ist die Königin der Beweise {law}
    الإقرار سيد الأدلة {قانون}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    auf die Probe {gestellt}
    على المحك
    auf die Dauer
    على المدى الطويل
    auf die Schnelle umgang.
    بِسُرْعَة
    auf die Schnelle umgang.
    على عجلة
    auf die Minute
    بالدقيقة
    auf die Zeit
    لِفَتْرَة
    auf die Sprünge
    على أهبة الاستعداد
    in Bezug auf die Bevölkerung
    من حيث عدد السكان
    die Attacke auf die Blutgefäße (n.) , {med.}
    مهاجمة الأوعية الدموية {طب}
    auf die Knie gehen
    استسلم
    auf die Suche nach
    في البحث عن
    auf die gleiche Weise
    على نفس المنوال
    die Sturm auf die Bastille (n.) , {,hist.}
    الهجوم على سجن الباستيل {عامة،تاريخ}
    auf die Toilette gehen
    ذهب إلى الحمام
    der Kuss auf die Wange
    قبلة على الخد
    in Bezug auf die Schule
    فيما يخص المدرسة
    die Reaktion auf die Sanktionen
    الرد على العقوبات
    auf die Nerven gehen
    ضَايَقَ